(资料图片)
(注:本文代入视角,如有触雷勿喷)
(正文前,先要感谢一位朋友——诺格珂南诺,她写的关于美人鱼的辟谣那个消息给了我灵感。)
*本文由 哈依底数据部 蕲㰀单矾 编写
在异国他乡,我看到过一些关于哈依底群岛的描写。作者自称不远万里来过哈依底考察,可这些“考察结果”更像大型的刻板印象,实在值得一乐。以下是他的描写:
“在极少有的温带海洋性气候区,多汁牧草遍地,穿着薄外套的牧人放养着自家的奶牛。像每一个平常的春日,天上又起了阴云,草地泛起雾气。苔原是生命与荒漠间的过渡,藓类滋润着随处可见的野生哈依底鹿,这里的人们着装艳丽,同苔原的颜色一样的皮大衣,极富特色。冰原乃荒芜之处,冰川遍布,能见到的只有几只企鹅和一片死寂。”
首先,哈依底的温带海洋性气候不典型,不可能像尼德兰那样,有大片的多汁牧草。其次,在这里惟一能养的只有雪鸮和哈依底鹿,奶牛是极其稀有的动物,不可能是“自家的”。下雨也是少有的,不会有明显的阴云和雾气。这个气候区也不是“生命”的代表。
苔原区的人们不会穿颜色艳丽的衣服,普拉豪达族热衷于衣纹丰富和方便简洁的衣物,哈依垛族更注重构造的独特。而真正的皮大衣则是鲁莽的标志,正如那句菲安索利那语:“皮大衣不可贵”(一个双关句子,但是翻译成中文就看不明白)。这段话里只有一句真话:随处可见的野哈依底鹿。
冰原虽然冷,但这里的生机不可否认。想想那成片的针叶林,山巅的冰湖,跳跃的雪鸡和智慧的信天翁(信天翁在哈依底文化中象征智慧和力量,因为它们体型大,还会借风飞行)反倒是企鹅们,它们更喜欢在海边,而不是陷阱般的冰原。
这些极具误导性的“考察报道”,值得成为一个好的批评对向。(哈依底式笑话,同样是翻译成中文看不明白的)